İki mətni müqayisə etmək üçün bütün fərqli fraqmentləri qeyd edərək onlara tam baxmaq lazım deyil. Çatışmayan söz və ya hərf, simvolun dəyişdirilməsi, çatışmayan cümlə və ya abzas - bütün bunlar bizim xidmətimizdən istifadə etməklə avtomatik tapılır.
Bu, birinci və ikinci mətn arasındakı uyğunsuzluqları vurğulayır ki, siz onları uzun müddət nəzərdən keçirmədən müqayisə edə biləsiniz.
Yazılıq tarixi
Sivilizasiyaların inkişafını yazısız təsəvvür etmək olmaz, çünki müharibələrə və təbii fəlakətlərə baxmayaraq, onun köməyi ilə biliklər nəsildən-nəslə ötürülürdü.
Bizə tanış olan formada ilk hərflər 5000 ildən çox əvvəl ortaya çıxıb. Bunlar qədim misirlilərin və şumerlərin daşa, gil lövhələrə, ağaca və parçaya tətbiq etdikləri piktoqramlar (simvolların qrafik təsvirləri) idi. Əgər əvvəlcə hər bir piktoqram müəyyən bir obyekti (insan, ağac, quş, günəş) nəzərdə tuturdusa, sonralar misirlilər hərfi dəyişdirərək hər simvola öz səsini təyin etdilər. Bu, təxminən eramızdan əvvəl 3100-cü ildə yaranan heroqlif yazının başlanğıcı idi.
Eyni zamanda yazı Asiya ölkələrində də inkişaf etmişdir: Çin, Yaponiya və Koreya. Bu ölkələrin ərazisində tapılan ilk heroqliflər eramızdan əvvəl 1700-cü ilə aiddir. Onların köməyi ilə həm fərdi səslər/sözlər, həm də üçölçülü təsvirlər/hisslər ifadə edilirdi. Təəccüblü deyil ki, bu yanaşma ilə eyni qədim Çin əlifbası bir neçə min simvoldan ibarət idi və yalnız cəmiyyətin intellektual təbəqələri onları xatırlaya bilər (və düzgün istifadə edə bilər). Adi insanlar üçün məktub uzun müddət əlçatmaz qaldı.
Tarixdə ilk əlifbadan danışsaq, sözün müasir mənasında, o, təxminən eramızdan əvvəl 1700-cü ildə Yaxın Şərqdə yaranmışdır. Buraya 30 simvol daxil idi, hər birinə özünəməxsus səs təyin edildi. Sözlər simvollardan, cümlələr isə sözlərdən əmələ gəlirdi ki, bu da o illərdəki Asiya yazısından köklü şəkildə fərqlənirdi.
Çap tarixi
Əsrlər boyu piktoqramlar, heroqliflər, sonra isə hərflər əl ilə səthə çəkilirdi: mexaniki (daş/gil üzərində), həmçinin mürəkkəb və digər rəngləmə piqmentləri (papirus/kağız üzərində). Onları çox sonra çap etməyə başladılar - artıq bizim dövrümüzdə.
İlk çap olunmuş mətn rəsmi olaraq eramızın 704-751-ci illərinə aid Koreya traktatı sayılır. 953-993-cü illərdə Çində çap ixtira edildi - ağac kəsmələrindən istifadə edərək kitabların sənaye istehsalı. Üstəlik, "Almaz sutra"nın məşhur ksiloqrafik nüsxəsi Çində xeyli əvvəl - 868-ci ildə, lakin sənaye üsulu ilə deyil, əl ilə çap olunub.
Qərbdə çap materiallarının istehsalına xeyli sonralar - 1425-ci ildən başlanılıb. Bu dövrdə kağız kütlələr üçün əlçatan oldu: ondan dini çaplar, oyun kartları və daha sonra tam hüquqlu kitablar hazırlanırdı.
1445-ci ildə Yohannes Qutenberq metal lövhələrdə çap olunan və ayrı-ayrı hücrələrdə saxlanılan simvolları (hərfləri) standartlaşdırmaqla çapın ixtirasını rəsmiləşdirdi. Mürəkkəb onlara əl ilə tətbiq olundu, bundan sonra kağız üzərində çaplar edildi: əvvəlcə bir hərf, sonra isə bütün söz və ifadələri təşkil edən birləşdirilmiş lövhələrlə. Orta əsrlər Avropasının dərin dindarlığını nəzərə alaraq, ilk çap mətnləri, gözlənildiyi kimi, İncil və Zəbur idi.
Əvvəlcə mətbəə əl ilə edilirdi və çox əziyyətli iş tələb edirdi. Mürəkkəb kağızdan silinmədi və hətta bir səhvə görə ikiqat vərəq mətni yenidən çap etmək lazım idi. Müəyyən dərəcədə prosesi sadələşdirmək və avtomatlaşdırmaq yalnız 17-ci əsrdə mümkün olmuşdur. Hollandiyalı printerlər üzərində qaldırılmış hərflərin həkk olunduğu taxta çap lövhələrindən istifadə etməyə başladılar. Bundan sonra hərflərə maye boya çəkilir, kağız onlara söykənir və yumşaq fırçalarla sürtülür. Bu texnologiya həm Qərbdə, həm də Şərqdə geniş yayılmışdı və Çində 20-ci əsrə qədər istifadə edilmişdir.
17-ci əsrdə təklif edilən mis üzərində mətnlərin izi mürəkkəbliyi və yüksək qiyməti səbəbindən kök salmadı. Kağız çap məhsulları üçün əsas material olaraq qaldı. Hər bir sözü ayrıca gözə almamaq üçün çapçılar yuxarı hərflərlə metal ştamplar düzəldirdilər, onlardan ayrı sözlər/ibarələr deyil, mətnin bütöv səhifələri əmələ gəlirdi. Qalan yalnız onları boya ilə örtmək və kağıza yapışdırmaq idi. Bu, prosesi xeyli sürətləndirdi və kitabları parça deyil, kütləvi sənaye məhsulları halına gətirdi.
Lakin kütləvi mətbuata çox erkən - hələ 15-ci əsrdə daxil olan müstəsna ədəbi əsərlər də var idi. Söhbət dini mətnlərdən, o cümlədən 1466-1481-ci illərdə ilk mətbəə maşınlarından istifadə edilməklə təkrarlanmağa başlayan 42 sətirlik İncildən gedir. Bu istiqamətdə qabaqcıl olmuş ölkələrin siyahısına Hollandiya, Fransa, İngiltərə və Polşa daxildir. 19-cu əsrdə dünyanın bütün regionlarında əlyazma və blok çapı əvəz edən mətbəələr quraşdırıldı.
Rəqəmsal texnologiyaların inkişafı ilə mətnlərin çapı adi hala çevrilib və geniş şəkildə əlçatan olub. Beləliklə, fərdi kompüteri və printeri olan hər kəs bu gün mətni çap edə bilər: mətbəə keyfiyyəti ilə və ən qısa müddətdə. Əsas odur ki, mətni rəqəmsal formada əvvəlcədən hazırlamaq, redaktə etmək və bütün səhvləri aradan qaldırmaqdır.
İki sənədi əl ilə müqayisə etmək mümkündür, lakin bu, vaxt aparır və həmişə buraxılma riskini ehtiva edir. Xidmətimiz səhv etmir və çox tez işləyir - ani və 100% nəticə əldə edirsiniz. Müqayisə edilən sənədlər heç bir yerdə saxlanmır, bu da məlumatın məxfiliyinə zəmanət verir.
